Занимательное в мире языка

Занимательное в мире языка

Сообщение Светлана » 26 сен 2012, 10:20

Английские ученые в результате исследований обнаружили потрясающее явление в мире языка. Оказывается, что для понимания текста совершенно неважно, в каком порядке расположены буквы в слове. Главное, чтобы первая и последняя были на своих местах.

Разъяснение этого феномена попробуйте прочитать сами:

Пичрина сгео феонемна, как вяысилнось, котерся в том, что мы не чтиаем кдажую бкуву по оетльндости, а фкиисреум все слвоо цлекиом. Сомае ундитвельное, что фкат эотт рпасорстрна-ятеся не тьлоко на английксий яызк, но и на рсусикй, и на нмеце-икй, и на ипнсаский, и на все якызи, афалвит ктрооых сижодерт бквуы, а не ироелгифы. А чботы ощестбвнесноть не умнсоилась в эотм, рзелульатты илссеовадний блыи нпеатачаны по выизе-шежлоенному пцинрипу, то етсь всемто солв – слпонашя абракадабра.

Как вяслныиось, мы вспироинамем лгикоу фарзы, а не кадоже слвоо в олдеьтнотси. Мзог повджтердает пральтвисноь «дгодаки» по мозакие бкув в свлое, шалбон кооротго и сымсл залж-неоы в слорваном зпаасе чкелвоеа.

(«абракадабра» позаимствована из книги А.П. Пасхалова «Русский язык. Занятия школьного кружка. 5 класс)
Светлана
 

Re: Занимательное в мире языка

Сообщение Таня » 26 сен 2012, 19:30

Посмеялась, читая текст. Светлана, спасибо. Но читалось не так скоро, как обычно.
Аватар пользователя
Таня
Помощник управляющего
Помощник управляющего
 
Сообщений: 637
Images: 0
Зарегистрирован: 29 авг 2012, 20:36
Откуда: Архангельск
Благодарил (а): 9098 раз.
Поблагодарили: 2445 раз.
Вероисповедание: Православный
Пункты репутации: 183
ПреуспеваемПреуспеваемПреуспеваемПреуспеваем

Re: Занимательное в мире языка

Сообщение Ольга А. » 26 сен 2012, 22:45

Термин «лаконичность» образовался от названия древнегреческого региона Лакония, жители которого отличались немногословностью и краткостью. В Лаконии находился и город Спарта. Классический пример лаконичности спартанцев относится к письму царя Македонии Филиппа II, завоевавшего многие греческие города: «Советую вам сдаться немедленно, потому что если моя армия войдёт в ваши земли, я уничтожу ваши сады, порабощу людей и разрушу город». На это спартанские эфоры ответили одним словом: «Если».
Вера - это шаг из лодки на воду.
Игумен Нектарий (Морозов)
Аватар пользователя
Ольга А.
400-600
400-600
 
Сообщений: 497
Зарегистрирован: 28 авг 2012, 21:46
Откуда: г. Северодвинск, г.Архангельск
Благодарил (а): 3063 раз.
Поблагодарили: 2772 раз.
Вероисповедание: Православный
Пункты репутации: 79
ПреуспеваемПреуспеваем

Re: Занимательное в мире языка

Сообщение Митрофан » 27 сен 2012, 07:53

Давно хотел узнать, а есть ли связь между словом "оригинальный"и именем Ориген?
Митрофан
 

Re: Занимательное в мире языка

Сообщение Светлана » 30 сен 2012, 15:15

В гавайском языке всего 7 согласных и 5 гласных звуков (в русском языке 35 и 6 соответственно). В этом языке возможны слова, состоящие преимущественно из гласных и даже только из них. Например: оиаио – «правда», остров Оаху, вулкан Килауэа.
Светлана
 

Re: Занимательное в мире языка

Сообщение Светлана » 30 сен 2012, 15:31

Митрофан писал(а):Давно хотел узнать, а есть ли связь между словом "оригинальный"и именем Ориген?

Думается, что здесь не более, чем созвучие.

Латинское слово "оригинальный" означает "самобытный, первоначальный". А древнегреческое языческое имя Ориген имеет значение «рожденный Оросом», «Сын Ора».

Так, по крайней мере, гласит информация в инете.
Светлана
 


Вернуться в Общие вопросы культуры

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Яндекс.Метрика
cron